Voiceover

von A - Z

Buecher-CD-DVD Export FRAUEN Hunde SCHNAEPPCHEN Appartement AEROLINEA Deporte AGENCY Senior MANN Padres MOM´s Shopping HANDY Women Pharmacy Makeup Pets AGENTSCHAP Vegan SCHUHE Senior Bio Sport Comer y beber MOBILE Inmobiliaria Beratungen SPORTS ENERGIE TV - Kritik Apartment Esoterik Orte - LAND Eltern Fairtrade AIRLINES Revista Mujer GeWinne JETZT ! AUTO & Verkehr Nahrungsergaenzung FINANCE AN- & VERKAUF Apotheken Love Sucht Viajes XXL Fan Finanzen Ballet Import Versicherung Computer Ecofriendly Importacion HOTEL Travel Ballett Immobilien Vegetariano FINANZAS Farmacia Baile Apartamentos KREDIT Animales Amor Diabetes Libros H O T E L Books Liebe FITNESS Computadora Movil SKANDAL Exportacion Menu Esoterica Esoteric

Voiceover ist ein Fachbegriff aus der Studiotechnik des Hörfunks und beim Film. Er bezeichnet die Tonaufnahme einer Stimme , die über

eine andere Tonaufnahme oder über eine Filmszene gelegt wird.

Im Film wurde das Voiceover in den 1940er Jahren populär. Hier bezeichnet Voiceover den Kommentar, Monolog oder Dialog einer oder mehrerer Figuren oder eines Erzählers,

der nicht in der Szene gesprochen, sondern sozusagen über die Szene gelegt wird.

Im Hörfunk kommt das Voiceover bei der Übersetzung fremdsprachiger Originaltöne und bei Interviews vor. Um die Authentizität des Originals zu belegen,

lässt man die fremdsprachige Originalaufnahme zwar erklingen, legt jedoch die von einem Studiosprecher gesprochene Übersetzung darüber.

Anke Haas		Professionelle Sprecherin für Hörbücher und VoiceOver
Margit Sander		Für deutsche und englische Sprachaufnahmen verfügbar Eigenes Tonstudio, auch für Live-Sessions mit Regie und Bild über SessionLink, o. ä. Schnelle und zuverlässige Auftragsabwicklung Unkomplizierte, direkte Kommunikation
Detlef Tams		Sprecher für Werbung/Voiceover/Hörspiel/Synchron

powered by: